Search results

@HunLepto the lol/lmao/lmfao are actually there in jp (Japan has their own versions and they are vocalized often). for the bs/tf I was trying to avoid being too cuss-heavy while still having them sound natural. people say "bs" often. ik "tf" not really often if ever but I feel like too many...

ok kids thats all for tonight have ~10 left so thisll be all caught up tomorrow also im not very confident on my translation in the middle so people-who-actually-know-japanese please call me out

@HunLepto shortened?

@Takashirou thats exactly what the japanese said and i deliberately changed it. english speakers dont really talk like that naturalism>>>>>>accuracy minutia

@pipiru read my previous reply

@justforthelulz everything put in one bubble. didnt seem natural to put it in two with how i rephrased it

@Demomanowar just rate it a 1 and leave like everyone else whos mad at the 100 day strips no one cares

the japanese was literally "becoming not a dot" so i chose "undotting"

hush hes just another user mad about 100 day strips lmao

@CursedLight im US yeah

@gouder she did

@KhalE i could SWEAR i remember one from kindergarten and i wouldve looked for it if it didnt have the elbow drawn which kinda locked me into this though i couldve just erased the elbow drawing now that i think about it...

high effort

unreasonable redraws and untranslatable puns? this is the chapter from hell

@RedInACup "think nothing"

@Walter_vi_Britannia unless jp tests are really different from western ones, im assuming it was multiple choice and he couldnt change his answers???

couldnt be bothered to properly redraw this one sorry lmao

@justforthelulz fuck you're completely right. ty (for some reason the adjective version isnt in jisho)

hey im the tl. if anyone has raws for the main manga im (possibly) down to translate some after im done with this (i see yall really miss it)

yall are making this so complicated main guy is oldest douki chan (bun girl) is middle unnamed girl is youngest therefore both of them are the black haired girl's senpai shut