EVery time Mao Mao does this Jinshi might as well be eating a whole lemon tree and drinking it down with vineagre. Amazing.
Honestly fairly heartwarming that she's looking out for someone who is so important to her, even though she goes about it like business.
This was a bit of a dark chapter. It was sad, and it showed a very heavy perspective with the main character's anger at his lack of understanding of the way the centaurus was treated, and then the poignant reflection on what actually happened and the centaurus's passing.
Like every ten chapters or so I really have to pause and have to ask what is wrong with these people using such villainous, excessive force to express vulgar displeasure. It's like... why would anyone at all in the wider world trust this kind of person in the slightest? Even if they had the...
Aahhhh, what a sweet chapter. Of course, the other reason for Zeke keeping his distance is as we've surmised re: Gospel's capabilities. I really like the hopeful and comforting note that this chapter ends the volume on.
Great work, scanlators!
"Eight gods of thunder" who rule over the denizens of a kind of "hell", huh. The inspiration is probably the Eight Raijin who gnaw at Izanami in the shape of maggots, which I suppose has interesting implications for what Mato is.