Ok, early morning I read this and it resumes my thoughts on this manga, read it.
https://www.xlsemanal.com/firmas/20191201/dejennos-escribir-idiotas-perez-reverte.html
and if you don't know any spanish here is a raw traslation:
"...Speaking of storytelling, which is mine and other's work...
EL final acorde con lo que fue la serie, la verdad no me gustó la traducción, pero al final se agradece, lo mejor es que pudimos leerla antes de los fanáticos "anime-only".
Agradezco que hayan traducido el capítulo, pero nadie habla así, su traducción parece de esos comerciales mal traducidos en los cuales dicen "oh mi dios".
How many emotions can you feel in just one chapter? well we went to incredulity to joy to despair for the next chapter, with many inbetween. Just prooving what a great manga this is.
This is one of the good thing that comes from an anime adaptation. As more people are interested on the original source, more TL guys will come and someday we will catch on the manga.
Kaichou is so hot and cute.