Search results

Does the sword actually have a gender, or was it just a random stab for translating -san?

@Serenata Technically there's mention of BL right from the first chapter, but it's first explicity shown as part of Sakuma's job in chapter 9. (I remember because it was a bitch to translate)

@Robot_Ditto The original was "mitomenai" (I refuse to accept this) written as X(みとめ)ない Basically this and ch13 use a lot of these X + furigana puns, particuarly in X's special attacks (just wait until you look up what "ichthys" means).

@Xaelath Considering this is very much an "end of the volume" kinda chapter, you're guaranteed at least five more.

Before anyone asks, no, this is not the end.

@Iroha73 Some of it is intentional, like the multi-part ch13 arc. Others are just unavoidable consequences of applying Mangadex's chapter ordering system to bonus/split chapters.

Probably not a lot of time left in this campaign, but as of posting you can pretty much every volume (at least the first 8) on Kindle for free from Amazon JP, for those who know how to get Kindle stuff from there.

A surprising new suspect in the Nadeshiko's girlfriend mystery.

p12 >in my life right not now

The credits gag made me giggle more than I should have.

@tuepiko From what I can tell, they just went crazy with the cleaning but forgot to add anything back in.

The spaghetti is slowly approaching al dente

Not that I don't appreciate the emergency typeset, but I would prefer you kept the honorifics in. Also, never translate "onee-sama" as "sis". You'll incur the wrath of the yuri police.

@Nevos a) They're a girl b) They're not named Sarara

@solfalling Dunno what you mean about a missing page. What's here matches up with what's on Niconico.

p3 >"you know who"s look a little "you know who" looks a little

@BaronNeckBear Not yet.

For anyone worried about this ending, sometime says to relax.