Hang in there guys. I started doing a rough translation of the next chapter. Things will become clear by then and trust me, it keeps getting better and better(at least to me) in a weird way.
Also, don’t think too deeply about vent companion. Y’all can see from the last page that Rururia is as...
@parodyres @Msblackrabbit @Migrad @zokoi19 @AlphaFlow @Kachidoki @MCX01
I personally don't know what exactly that position is but for one thing I'm quite sure, it's not a legit one and not something like an aide or some smart position XD
But yea so the hint so far is
venting > if you know...
@theilikepie
Well, there’s a difference between ‘hanging around’ and ‘clinging’
Maria’s fault isn’t that she’s close the the prince but
1. She clings on to him (having intimate touch)
2. She butt into a conversation between the upper-nobles (Yes, Irene followers did that too and it’s already...
@WhimsiCat Which one was that?
Edit: Oh wait!! page 6 right? Now I get it! That's true! I'll quickly go change it. Thank you!!
Edir2: I tried re-uploading the fixed version but it just won't update to the new one. rip
@WhimsiCat
Yeaa I use Aloof for the Dean but for the knight... there's a pool of names to choose from so i go with the shortest XD (For the Sakki (殺気), I was actually wavering between bloodlust, bloodthirsty, and murderous.)
@sabruness
Ughh. I get that too but only when I opened it on my phone’s safari and re-uploading doesn’t help... This is just a temporary solution while I go find out what to do...
Here’s page 19 for those who cannot view it: https://pasteboard.co/JpZxrUf.jpg
@Sabruness
Are you reading it from phone's Safari? It actually works on Laptop and phone's chrome but corrupted on phone's Safari. (idk why)
Just re-uploaded it. Not sure if it's now fixed.
@Bananananana6
There're only 2 chapters released so far and I'm almost done with the second one so there's nothing much to do atm/ Thanks for your interest in helping me nonetheless XD