@pixograme - "Pub. status: Completed" means that the publishing of the manga has been completed and there will be no new chapters.
This does not mean that the translation is complete, just that the manga in its original language has completed publication.
@raze2012 - let me be clear there is absolutely no way we would re-do a translation just because the content is uncensored, that for us is a pure waste of time and is not even up for discussion.
We may try a chapter and see how it goes with the censored (web) raws. There may NOT be a volume...
There is no new volume out (yet) so we move to the web chapters, but these are... heavily censored, not much we can do (no nipples, etc)...
We are a bit torn whether to wait if a new volume comes out or do the censored chapters at present!
@Brook09 - I'm afraid we will not be returning to this manga... We started translating at the release of Ch.1 expecting something of what was 'promised' on vampires, etc but we got a wrestling fanservice manga so... not for us... 😩
@Umairuem - indeed, we want to give it a shot and support some newcomers... let's see how it goes.... 😈
@ikevinz77 - we will give the mangaka the benefit of the doubt for now and hope we get pleasantly surprised…
@mark1246 - the 40.5 extra came out before Ch.41 so it is being worked upon now and will be out first, we will follow the publication of the magazines so the 'extra' comes first.... magazines raws are up to Ch.44 now so there are a few ones we can work on for the next few weeks.
We purchase...
Do not worry, this is not the end... We will switch to the magazine chapters until Vol.9 is out so Ch.41 will follow... in the new year!
(FYI: the magazine raws are out up to Ch.44)
@mark1246 - yes, probably later today... Ch.40 and that is the last of the volume chapters, then we switch to the magazines until vol.9 is out (hopefully sooooon as the magazines are a pain to clean)!
@Rugid - the editors usually put the 'extras' at the end of each volume so this was at the end of volume 8 but release-wise and story-wise it falls as 34.5
After Chapter 40 we will begin using the magazine raws and this starts with 40.5 'extra'... so we want to avoid the confusion...