The entire volume has been scanlated and sent to the purchasers. From here, there will be a delay of 1-2 weeks before chapter 16 will be posted, and then one chapter will be released every week. I want to thank everyone who read the chapter 15 I posted and has found it worthwhile. I can...
@Cearb
I'm on pace to complete the vol. 3 in the next couple of days, and after a suitable delay (1-2 weeks after the completion of the volume) the chapters will go up one a week.
I just finished chapter 15 and will send out the preliminary copy to previous volume purchasers. The it'll go on a week delay.
If you want to get a jump on things...
Bookwalker link. https://bookwalker.jp/dee5dd08bd-a187-4e7d-aebe-12218d0d9596/ You can make an account in English on their...
"Teach him correctly" line is a mistranslation. What she said was basically, if you don't like it, sign the divorce papers. Or, more literally, "If you don't like it, stamp your personal seal (on the divorce papers)" because personal seals are used in place of signatures in most legal/financial...
@Eclipse01
It's a direct translation of the Korean title that says "reading" not "writing."
edit: he gains experience by writing down his experience, but he gains skills by reading what others have written about their lives.
@Tearsax
I'd be honest with you. I did 2 chapters but I can't remember what her name is right now. I do this all the time. Mitsumi becomes Natsumi in Skip to Loafer like 5 times a chapter and I have to go back and change them. I'll fix it...
Working on the second chapter right now. 18 pages into 32 pages so a little over half done. Slow going because it has a ton of handwritten dialogue that makes translation slower...
Just a small correction. There last about bar doesn't mean they went to 2 more bars. It means they went bar hopping. Basically, you go to one place, drink and chat, and then you move to another place and maybe eat some this time as well as drink, and then so on. I mean they may have gone to 2...
If you enjoyed it, please click on the thumbs up buttom at the end of the chapter on the link below.
https://rookie.shonenjump.com/series/X1vJnKYlGVA/X1vJnKYlGVI
@Dudley
The original Japanese is 一夫多妻 which literally means "one husband, many wives." Technically, the English translation is polygyny whereas the reverse is polyandry, and the system overall is polygamy. So the law only contemplates the man having multiple wives and not the other way. Sounds...
@justforthelulz
Yup, thanks. Just noticed it myself. I go through a re-read for readability and revise things slightly and since I don't use PS, I have to retype everything so I move the old text but forget to delete it afterward...