The translation is a bit confusing at certain point, but thank you for picking this up. I thought I would not be able to read this again anytime soon 🤣
I don't think this drama is pointless. It has been emphasized since the beginning that the Shinomiya family and their tradition will be the biggest hurdle they have to tackle in order for them to be together.
It is the main sticking point of the series, the difference in status, the difference...