@kingsonte
My, I dunno if going the comic rental where I read this manga almost 10 years ago, hope they haven't lost it, and translating it from Indonesian is a viable and reliable plan. Or if its even can be considered helpful.
First time I looked at this:
"Meh, another Isekai. Bleh, another muh superior Japanese cuisine shit"
But then I noticed: Yurt? Embroidery? Tapestries and Rugs? Deel? Not vaguely DnD inspired stats-based gamey pseudo- medieval European world? Detailed art? ELVEN STEPPE WAIFU?
Now this, have...
@Yadokari
B. In comparison of Accuracy between bows, crossbows and arquebus, Arquebus inaccuracy are overstated because it is usually compared to later firearms, instead of compared to bows. Skilled gun shooters can shoot with acceptable accuracy - the reason of inaccuracy in that era is mostly...
@pburgund oh they're aware of Crossbows. The Japanese Imperial Army of Nara period (before the rise of Bushi/Samurai clans and their Feudalistic armies in the Heian period) was modelled after Imperial Tang Army, and used Crossbows.
@miyako19
Not impossible. Willem of Orange was assassinated using a Wheelock Pistol in 1584, just 2 year after Nobunaga's death. The Japanese themselves created flintock tinder lighters in 17th-18th century. With a bit of inspiration from the future, I can see a skilled artisan should be able...