Feels like the mangaka condensed a Rurouni Kenshin fight into half a chapter.
If there is Rurouni Kenshin inspiration being drawn here though, I'd certainly welcome it.
Huzzah, it's alive!
Thanks for taking up the mantle, but as other people said, there are some really weird sentences. Those who throw gas will be disqualified? What?
@yue620
Okay yeah, that makes sense. It's just that, as jdexo1 said, it's stylistically really clunky, as that "h" makes it really unnatural to look at. Zelos/Zelloss, or perhaps even Zealous, are read better and also preserve the pronunciation.
Thought his name was Zeros? Zehlos honestly doesn't work as a name: I had to pause for a hot minute when I saw it.
Big thanks for the retranslation though! Definitely reads a lot nicer.
So confused if there even is a plot to this manga, this volleyball chapter just kinda came out of the left field.
Super pretty and dynamic art as always; a sight for sore eyes.