Search results

Thank you for the translation! So sad to see that next chapter is the last... I love these two 😩

I love tha Chika still thought it was Ema for *no reason* lmao Cuuuuuute chapter! And way to go Minato for confessing more clearly!

Summary of the translation notes for page 3, panel 2: "it's even gayer✨ in Japanese" lol

My heart...

I'm glad they're becoming more friendly with each other, but damn pg 19 is TOO REAL! And the ending? Creeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeepyyyyyyyyyyyyyy! He even sent the message about the half-eaten croquette like they predicted 🤢 I knew that dude was bad news!

Wholesome, cute, adorable, what else can I say?

@Raknasuu like @Khrysaor said in the comment thread for the previous extra chapter, I think it's a case that Sakiko already thinks they're dating seriously but Chika is overthinking it. I bet in the future there's gonna be some kind of situation like Chika is gonna ask Sakiko to be her gf "for...

@Tsuki-chan of course I edited it, otherwise I couldn't fit both! I can't choose between them or keep them apart, it wouldn't feel right!! lol Thanks for this blessed (or cursed cause it's Halloween?) translation, you sweetie <3

@Madcat6204 agreed. She's a teenager, life is basically "thinking about the one thing you care about all the time" at that point.

Oh, look, it's my favorite things all in the same manga: ✓ Witches ✓ Low effort ghost costumes ✓ Halloween ✓ These two gays Cuuuuuuute!

@Tsuki-chan imagine that, thank me for what? Thank ✨YOU✨ for translating!

Jokes aside, I'm 90% sure she's just kidding, cause that came outta nowhere. She's probably just gonna say something like "see? You don't wanna leave Kaori, so why are you entertaining those thoughts in the first place?". But any way you look at it, there's no chance of Kayoko leaving Kaori, so...

Next chapter, pleaaaaaaseeeeeeeee. Ahhhhh the cliffhanger!!! Also, Minato is too cute:

Eripiyo: "nah, I'm not actually in love with her, I'm just a fan" Also Eripiyo: *dresses as Maina's supposed ideal guy and is disappointed thinking Maina is telling her that she'll never see her as anything more than just a fan* Thanks for the translation!!

Soramori's reactions to Takebe's attempts to get physical killed me lol. These two are so adorable.

Most definitely did NOT see that coming lmao.

A-freaking-dorable

Aaaaaah I love this!! Thank you for the translation!!!!!!

@Aurigarion I see, thank you for the proper translation!

Apparently, this might be ending soon (source, the mangaka's twitter: https://twitter.com/haginomakoto/status/1321316247217209344). Can't tell for sure though, since I don't speak Japanese and Twitter's translation is often bad.