This translation may have some grammar mistakes but I can tell he isn't half assing it like some translators I have seen. I imagine the more he does this the better he will get that's just how things work.
Wasn't super into this at first but I kept reading and I'm glad I did it ended up hooking me in and now I don't want it to end even though it already technically did.
I reread the chapter and will concede that you are correct, I still think the school wouldn't make the deal if this were even slightly realistic but maybe they made the deal thinking that it will be impossible for her to complete the conditions they made.
So because of her cultural heritage she wants to have the school make a uniform solely for her, I mean I doubt that the school would honestly even care to make the deal they did if this were even slightly based on real life.
I can't get behind this manga they try to make it all cutesy but the first chapter makes this manga so not okay with me only because if she doesn't basically sleep with her brother she goes to hell because some ghost died unhappily, Not to mention the ghost was actually just trying to take over...
I just started reading this and caught up good stuff so far even though my knowledge of art is what this manga gives me lol. Also I thought that Ayukawa was a chick for the longest time until the character page about him said otherwise I imagine I skimmed over the part that said he was a...
I truly wonder how she became the hero if she can't even stand up to him releasing his intent to fight and yet not actually doing anything, still entertaining regardless of her *ability* as the hero.
I just hope we don't run into people who think they know how to survive when they clearly don't because it finally looks like we have a competent group of people survival of the fittest I suppose.
The only reason I said what I did was because there is literally no substance to this at all and the art didnt strike me as cute or anything hence I said what I did. I realize that what I said didn't explain anything and for that I apologize, I appreciate you taking the time to translate...
At first I was iffy on this manga cause I didn't want to read another manga about some guy just getting mocked and made fun of for no reason but this manga grew on me especially the latter half.
Can't understand that people complain about something they have access at no cost to them it continues to baffle me, seriously saying that translations are going downhill is just being an asshole if you want to give constructive criticism that's one thing but if you think saying negative things...