@RubyG8396
I don't think it was meant to be that big of a deal. She is a young girl musing about some social norm and why things are the way they are. That happens - then, and now.
I don't think it was meant to be some big feminist statement.
If that was the goal, I do agree it was a bit...
Some people watching the anime think this demonic woman is the MC from the future but there's no way because you can see them in the same location here.
I like translating honorifics to English equivalents, where possible
Not many fan translators do that, and I think that's a shame.
But, as long as you never do the "keikau means plan" level of translator notes, it's fine honestly.
Translating honorifics is not that critical for fan...
Huh so maybe it's less about being a villainess and more about standing up for herself. But, she has to do it in a mean fashion.
Ok, I like it!
I hate doormats but this is a story where the doormat stops being one! Nice :)
Why is latio there? Is he a stalker?
I don't like the sleezy vibes of Nyah. What a creep!
As long as Sienna doesn't become a passive damsel in distress, I'd be happy.
Ok Ive tried hard to get over it but the colour flipping on speech bubbles is extremely annoying
I keep thinking a character is being deadly serious or threatening, but I think it just means it's an off-frame character saying it?
I think the warning about not becoming arrogant is important.
It's especially relevant because the sword is from the era of the people who had this tech and fell - cause they lost track of ethics.
It did not criticise the killing - just the way and the theatrics. I think it was the right move...