I'm still keeping Romio even though I feel a little bit uncomfortable. I prefer to stick to Kodansha's English naming convention to prevent any further issues.
I'll explain a bit about why Romio is taken to be legitimate. Inuzuka's name is in kanji (露壬雄), which is pronounced Ro-mi-o. It sounds...
Sorry, but all names follow the Kodansha official conventions.
Romio Inuzuka
Juliet Persia
Hasuki Komai
Chartreux Westia
It sounds weird to me too, but it avoids question
Sirens wailing, I'll explain my use of the term "lacquey" as in "Prefects' lacquey". The previous translations used "General Affairs" but I find that a bit weird. If anyone would let me know what term was used in the Kodansha officials, that would help.
The original text used "fag", as in "a...
@StarixCrown I'm not sure if you're mistaken, but I'm not from #dropout (the original scanlation group). I'm rushing this and intending to catch up in a couple months by releasing something every day or at least every two days.
I don't want a war, I just want to catch up. 37 chapters backlog is quite embarrassing and it's a weekly too. At this rate, the official translations would have overtaken the scanlations by April. The previous scanlators were busy and I understand that, but as far as I'm concerned, this is good...
Technically a day has passed... somewhere in the world, so I'll release this.
Turkish Persia is actually his name. There's no question about it, unless you want Tarkish Persia.
Come back tomorrow for more. For clarifications.
All names follow the Kodansha official conventions.
Romio Inuzuka
Juliet Persia
Hasuki Komai
Chartreux Westia
This applies for the title.
Also miss me with scanlation drama. I want no part in it.
@DANDAN_THE_DANDAN Yeah it's actually quite funny that the sequence is reversed.
In the novel, he shaves in V1C6.
The manga just finished V1C4.
So depending on how long the next manga chapter is, we might/might not see him shave.
I can't wait for shaving chapter and cosmetic shopping chapter.
I think it's a very interesting healing story. The changes that both of them bring to each others' lifestyles and perceptions are quite profound and for me, rather amusing and fluffy.