Keep translating please. The official translations are only available for free for a certain number of weeks per chapter, so we can't re-read them unless we subscribe.
Thanks for scanlating this! I'm glad I can finally read the ending. This is one of my favorites so I'm sad it had to end like this. The series feels like it can go on for a few more chapters with so many loose ends, but I understand why the mangaka decided not to continue.
Aside from a few typos and some missing punctuations, this chapter is okay. Thanks for translating!
Not trying to be rude or anything, but might I suggest the use of a variety of different fonts instead of just a single font? That could help convey emotions better to the readers.
I also got a friend request from that account. Thank goodness I'm a cautious person by nature so I immediately rejected it. I see no need to interact with anyone outside the comments section of the series I'm following.
Won't that cut into their practice time though? And what if they dig into Chika's past? Or make unnecessary hype by focusing about how the club has a formerly excommunicated Houtsuki heir and an ex-delinquent? I dunno but this gives off bad vibes.