This translation is great, but that aside, you guys do know that this series is officially translated, right? @Zanoji @biscard-one
It's the Occult Girls spinoff that really needs to be picked up, officially or otherwise.
So glad author has plans to self-publish rest of story. Hope their next work is super successful so that they have the time and money to be able to do so without much hassle.
Yep they went alternate timeline route. Meh I hate it. I mean this series is a meme so I'm not invested in the romance and dont really care, but when We Can't Study did it I was livid. It was the ultimate copout and completely horrible imo. Destroyed any characterization Nariyuki had and just...
The bath illustration at the end (page 9) is from the light novel. Would definitely recommend reading it if you cant wait to see what happens next and you want more detail on certain things!