Pretty good end. Don't get me wrong, I would've liked to see more and more progress than this, but the way they communicated with each other sums up how they feel nicely. Despite how quirky their relationship is.
Taking a break from games to do other stuff is not a bad idea. You can get repetitive stress injury from games just as much as you can get it from office work or manual labor. Also, having a female commander's a nice change of pace and it's not unrealistic either. Surprising amount of female...
Given that situations like covid and other national disaster level scenarios that also involve hoarding happen, her conclusion at the end isn't necessarily a bad one.
Thanks for the translations. Compared to some other impromptu ones that became permanent, this one's actually good and readable, so double thanks. Some translations look okay on the surface, but their readability is really low despite the good spelling and punctuation. Not this one, it's good.
This is one of the best chapters yet. With lots of pages that when posted without editing, look like memes that had the original words changed, but the beauty of it all is that the words aren't changed, the original work is just that crazy.
Honestly, Mya-nee could easily find work if she simply started her own online or phone business, where she could fill orders for people who want clothes or food. If she wanted to avoid social contact, she'd just need a go-between to go to the customers for her, and then pick up the goods from...
Well, she's right about the cup noodles at least. Okay as an occasional snack, but they aren't good for you in larger quantities. Empty carbs in general are surprisingly destructive.
www.eatthis.com has some details about that, and other carby foods.
E-mails from unknown senders often contain malware / viruses / etc. so it's good not to open them (and especially attachments) anyhow. Even innocuous seeming things like pdf files and Microsoft Office files.
The kind of data breaches, ransomware, hacking, and cryptolocking of files and such...
The end of this chapter seems to explain the reason why Char has his new pseudonym. Deuce Bigalow Quattro Bajeena, Space Gigolo.
Char: "I need you to some important stuff for the AEUG"
Reccoa: "Oh really? Then I need you to do some important stuff for me."
Casval Rem Deikun is a true...
Thanks for the translation drop. I'd almost forgotten about this series, but reading it again reminds me of how much better and coherent it is than the original Zeta Gundam.
The flip side of that being that it's not as unintentionally funny either.
Well that was a sudden end. I was hoping the mother's trip to Tokyo and the doujinshi convention would've been a longer story. I did think this manga had more places to go, but I did enjoy the trip as far as it did go.