I thought he was just kidding about taking her as a concubine but I guess not o_0
I'm scared of how things will turn out between them. Their difference in status can't really be ignored.
Thanks for translating!
"I have a sad past"
"My mother was always at the hospital"
"For some reason in the summer, we would stay at a cottage"
There's no way that's not intentionally playing on the usual cliches right?
...right?
it would be interesting if the blonde ml stops liking her and she really does end up with the original ml. In any case, the title will still hold true.
thanks for translating!
@teruhashiclone
thanks for the detailed explanation, that makes sense.
I can see how her rejecting him will allow for a wider range of possibilities for how the plot will go so I don't mind.
@Leonhart93 - ok yeah I see now, it's in ch 12-14. When you read it a chapter at a time it's easy to forget the details 😪
@eypicasso - 👍 I just wasn't sure if she knew that he overheard the conversation with her so called friends
I can see why she'd be wary of getting into a relationship...
I wonder if the author anticipated how popular obi x shirayuki would be and if they regret making zen first ML.
I dropped this awhile ago cus I didn't want to be hit by second lead syndrome, Obi is just too good. At least the author can look at this backburner ship for reference in the future...