It’s so good that she considers it seriously. That’s not some random glib thought. Sakaki takes a moment and goes “I cannot begin to imagine that human weapons could harm Him”
@butterfist it’s a retro workout thing, he mentioned in a previous chapter. There’s a great joke about it with the judo teacher in Seitokai Yakuindomo.
"somebody LARPing wanting to be in a scanlation group" is like, a truly sick burn
keeping a fixed schedule on a manga like this seems inappropriate, actually.
"Sorry the chapter's late, I was helping a hypnotist realize his cheesemaking dream". That's more fitting, I think.
Hey TL on page 6 “生/なま/nama” is as in “draft,” for beer. (Rather than ‘uncooked’). The draft beer appears in the following panels 👺🍺
Also basashi is damn good