Oh, I guess this is back. This was one of my first Manga that I ever translated/typeset (That's why it looks awful). The series didn't really interest me that much so I forgot about it. I was contacted by someone asking whether I was still working on it, to which I told them I wasn't. They...
As far as I can tell, as of right now it differs slightly from the WN.
He says:
初めの1回しかしてないょな?
あれ以来添い寝だけだったし
Then she says:
主さまの魔力は強すぎるのでー回しただけで満タンになるょうです
だからその後は 触れるだけで できるよラになったようです
@jalil29 It was slightly different in the WN
"「Even if it’s impossible do it anyway. It’s too early to give up before you try. If you don’t I’ll spank your butt.」
I said and gave her a nice smack.
It let out a good smacking sound."
Poetry.