The page numberings were messed up.
Yup, there's a couple of mistakes in translation here and there.
Your assumption on page 16(page 3 in raws) is better. My rough TL 'I don't have the ability fitting for a mid-boss'
@AthK, @Maiorem
Sorry, I've not been around at our discord. Forgot my password, and I can't bother myself to create new one cause I'm too busy now and I can't even do any translation. In short, i'm now dropping my position as translator for this manga.
....
So if anyone wants to translate this...
Chapter 25 and 26 looks decent translation but when i got to chapter 27 it started to be wierd so I stopped.
And about the scan, the font and redraw sucks.
It got deleted anyway.
tried to read the wn ch 77, but the translation 😒, i think it needs more editing and proofreading. I don't know if i could continue reading it
@sampahisekai
yeah, there's only wn.
hmm, i think there's a mistake on the scores.
MC score should be 500,320
4x80 =320
1x500,000=500,000
Total: 500,320
Emmerson said 100 is not enough, so it became 500k
4 x 80 should be 320, but why did he scored 370? Maybe it's a typo error from the author.
edit:
ok i...
@CTD
imo, becauseif you don't hide your shits, terrible things might happen to you.
what if otherworlders were despised. they might kill you there in an instant. you can't fight back because you're just a level 2, look how much mp he has used to kill just a few wolves. Well, even if you manage...
anyone knows where to read the raws?
Is Tanaka ~Nenrei Equal Kanojo Inaireki no Mahoutsukai~ different from this manga?
because chapter 7 from this version covers chapter 16 to 18 of Tanaka ~Nenrei Equal Kanojo Inaireki no Mahoutsukai~