Chapter is funny and all, but after that kiss and confession of "profound love" last chapter I really feels like the issue of maintenance and consent regarding the pedestal should be addressed in a full chapter instead of an extra chapter. IDK, it feels dangerously close to status quo for me.
This series has gone a long way from "beating the evil nightmare Hercules" to "Yumeji and Merry had a love child who has godlike powers and wants to make dreams literally come true". But I ain't complaining.
Thanks for the translation @hanchobakery
@faiheartles
I'm pretty sure he can't eat them both because he and Kliera made a formal contract (on her blood and all) that he will eat only her. He may honour it but Luslia sure as hell ain't having it, as we saw her throwing a tantrum in this chapter
Not to mention he still thinks Kliera's...
Making Luslia having a transformation ring from the siren sisters' treasures is a neat way to compromise between "We don't want a reptilian dragon with boobs" and "If she can transform can Idoru do so as well?"
I was expecting her to lust after the dragon dong, but vore is fine too what on Earth am I typing
Idoru in the last page is literally "Don't I have a say in this!?"
I'm surprised Makoto even went with it to the end of the chapter... soon as I read her training them I was expecting her to give up at the halfway point
Gotta love how Mikorin thought Chiyo spreading her stalker behaviour to Yuzuki is the reason for her acting weird around Waka when it was technically his weaboo teaching that made her do that. Classic GSN comedy
And man Chiyo's thirst for Nozaki when it's not her chapter is hilarious
@mase_aga
From what I remember (read some Greek myths back then) sirens are monster girls with avian features or fish features. The avian variant is overshadowed by harpies in works that has mythological creatures, while the fish variant overtime became synonymous with mermaids. Harpies were...
Sloth = Idoru/ Idle (Can't believe it took me this long to figure this out)
Lust = Luslia. Pretty obvious
Gluttony = Gruz/Glut-ring?
Wrath(?) = Furi/Fury-anga. Considering Idoru's anger management issue I can't imagine this guy.
Also kudos to author for using sirens instead of the overused...