@ruukasu
Thanks for the chapter!
Your translations are usually really good, and even this chapter is okay for the most part, but as @PotatoZero mentions, some of the pronouns seem misdirected. In particular, the dialogue from around the end of page 9 though page 11 (counting the group credits...