Search results

The boss is super wholesome.

"I saw a stream coming to your stubble"....? This is just embarrassing.

@Nicromatic Well, of course, but it doesn't rule out benevolence.

Has anyone noticed that all the things that Benno is angry at the guildmaster for could just as easily be interpreted as moderately benevolent? Trying to arrange marriages between Benno and his daughter, and between Benno's sister and his sons? That doesn't sound very adversarial.

@ tristanthorn I see, thanks for clearing that up -- the furigana are unmistakeably correct, so they must be Japanese. Which makes me wonder what they're doing in a real estate business in HK, but I guess the story will explain that at some point.

Strange but good. I love Koi wa Ameagari no You ni, so it's a pleasure to see more from this mangaka. I used to live in Hong Kong (Kowloon, in fact, but at the North end, away from the denser parts), and the scenes in the manga do seem familiar. However, I wish the translators would have gone...

This translation really needs a lot of work.

Okay, well, that was a twist.

Still half-assing the translation, I see.

Just in case it's necessary to say it: "Koumei" and "Fukuryuu" are the Japanese readings of Kongming (孔明) and Fulong (伏龍). This person is better known as Zhuge Liang (諸葛亮), a major figure of the Three Kingdoms period, who lived 181–23 CE.

I'm willing to bet that his "friend Isaac" is the archbishop.

The quality of the translation was almost unbearable to read.

This was just beautiful.

"There's only one librarian, and she's turning 45"... OMG, she's got one foot in the grave already! This story was written by someone very young.

This is excellent. Fun and sweet and weird.

This is quite wholesome and entertaining.

@That-Guy : Patience and stubbornness are two faces of the same coin.

"Nachisu"? Is this supposed to be a joke?

This was beautifully told.

I'm beginning to get the feeling that our MC is... a bit of a loser?