Search results

Meh

Page 3: "アリゴ帝国は素早く交渉を進め賠償金の分割払いの話を決める" is translated as "...the Arigo Empire promptly negotiated, decided the story of installment payment compensation,..." Yes, の話, does literally mean "the story of", but in this context, it is a general reference to the terms being discussed -- translating it...

I was expecting creepy stuff, but got a wholesome family story instead. Nice.

I honestly laughed so much at this chapter!

Why Is Every Word She Thinks Capitalised?

I have to say, potty jokes are in the funny-once category.

This is bad, and you should be embarrassed.

Poor Kyungho. I feel he deserves better...

The author no longer seems to have a coherent plan. They're just making shit up as they go along.

Wow, this chapter was bad.

I confess to some amusement at the name of Kurozumi's "secretary", Todome. Although his name is probably not written with the same kanji, "todome" means "a finishing blow". Quite the perfect name for a thuggish henchman.

I'm sorry, but the artwork is just getting worse, and the story is growing more inane for every page. I can't take it any more, I'm out.

@LoliALF Really, his name is the least of the problems with this story. So, so many things wrong with it.

Thank you for an excellent translation of a great series. I'm going to miss these characters and this world, but I'm grateful for what I got to read.

AAAAArrrrgghhh!

Thank you very much for translating this story, and for doing such a good job of it. It's been a fun ride, with some great characters and funny moments. I enjoyed every bit of it!

Good story, likeable characters, charming art, and a satisfyingly competent translation. I enjoyed it all the way, thanks!

Worth noting, since there's no T/N to explain why she thinks her name is wrong: The name "Karen" in Japanese (可憐) means "lovely, cute, pretty".

This is the best chapter to date.

Page 13: Tomika begins to say "Do you like Taiyou?" (太陽, Taiyou) but wusses out and changes it to "Do you like sunlight?" (太陽光, taiyoukou).