thanks for translation!
though i dont think "crying demon, hide your tears" is an appropriate enough title?
"请藏你的眼泪,爱哭鬼" is more of "please hide your tears, you crybaby" because 请 has a formal tone(or teasing in this context). and 鬼 can mean ghost/demon literally, but we can use teasingly...
great chapter as always, utilising the page-turn for tension, the facial expressions, even the coloured speech bubbles to enhance the sharp bell sounds of the snakewoman.
also the floating head was terrifying but once she had her snake body i was more scaroused LMAO like the spider-woman from...
bruh the second hand cringe.... i would be a little freaked out too if i were motorcycle girl. but her awkwardness can be endearing too.
thanks for the translation!
@Hexxy agree, normal panelling would have brought out more facial expressions and emotional scenes. the 4koma just screams cheap comedy to me but not for this kind of plot?
yo didnt the most recent chapter of We Shall Now Begin Ethics (28 iirc) address this? When people suddemly have newfound freedom they are overwhelmed and may eventually turn back to authority or smt?
thanks for translating! asian girls like me are especially small compared to other countries, so yes can confirm 170+ is exceptionally tall. the average height for girls in my country iirc is on the lower end of 160 lol. guys on avergae about 170? not sure