I feel so bad for Luka. He has no idea why Laura is avoiding him. The potential of what he would become in the game- is just that. The present him hasn't done anything wrong to warrant such treatment. I hope Luca and Laura get together eventually. He does cherish her a lot. Maybe she can help...
Omg, thank you SO MUCH for your hard work!
Arnold is kind of cute- maybe the Hero would get jealous and actually make some moves. Because since we're on a different route now, he might actually fall for our girl.
So Mia was actually not even proven guilty for the crimes she'd purportedly done and was guillotined for??? WTF. So there is a villain in the shadows behind all this.
Also, their assumptions about the current Mia are absolutely hilarious.
So CUTE
I've been avoding fluffy shoujo recently, but seeing you guys translate it made me give this a go. They're so cute together arghhh
Edit: Oh wait this is a josei *facepalm*