I'm very tempted to guess the dark-haired one is the girl, and the light-haired one the boy, at least based on initial mannerisms.
Of course it could also be the other way around too.
Have the previous translators, Canes Venatici, confirmed if they dropped this or not?
Because if they haven't, there's the risk of your group being accused of unfair sniping.
@MeiraEve
@Blaster746 Iirc that's on the source material being adapted. The story is
@Drifter
@Renki In WN version Luck doesn't get chest-shot, so I'm guessing this is something new for LN/manga version. I like to assume what he pulled off was a "final gamble" that would've failed had he been...
@Mivas Iirc Chinese webtoon chapters/pacing are usually quite short, shorter even than Korean webtoons.
@riflow Yes, the princess is in love in the male lead, and has been known to ruthlessly remove any other woman whom she thinks has caught the male lead's eyes.
WN translation for those interested.
https://www.novelupdates.com/series/somehow-the-villainess-who-regressed-in-time-lost-her-magic-power-so-she-turned-into-a-secluded-maiden/
However, translator has been inactive since Nov 2020.
So you can also check out the raws here...
@omegaxis1 That is true, although I'd also say she's dense because of her inability to critically evaluate Gil's actions towards her. There's a chance a sharper/more observant Cecilia might have concluded that Gil's behaviour is due to romantic affections for her, but this is not the case here.
@Fushiginiku Looking at the WN chapter raw releases, their most productive period was from 2014-2017, writing out the 1st 4 arcs. They were releasing new chapters every few days/weeks on general.
https://ncode.syosetu.com/n4449cj/
Then by Arc 5, I'm guessing the writer's block hit hard and...
I wish more than ever this would get an anime adaptation; but the problem is the publisher for this one, Alphapolis, doesn't really commission anime of its novels. Esp. from their female-targeted imprint, Regina (which this manga is published under).
Most times they just prefer to play it safe...
@simba6 Not surprised; Korean webtoon chapters are designed for pay-per-chapter access (buy coins from the publisher then spend them to unlock new chapters). Add that they might adapt long-paced source webnovels and there's plenty of reason to stretch things out so the publishers can keep on...
@Firereader Rather than stupid, I'd say the princess is being cunning here. She's already got confirmation the general and MC are close, so princess'll want to get rid of MC. The stepsister offering her services is a nice bonus; she gets a pawn she can use and discard if things get out of...
@lOpWolfl @eva4hidden Translator only wanted to translate Chp 2 since it was done by their favourite manga artist, but that's all they want to do (for now).
That said, translator still has the other raw chapters.
Anyone who wants to help translate the rest should contact @Solistia.
@TheGodEmperor @Ayajdbwmns Translator only wanted to translate Chp 2 since it was done by their favourite manga artist (at least for now).
Translator still has the other raw chapters.
You can contact @Solistia if you want to help translate the others.