this was kind of dumb, even the payoff scene was a "whoops we slipped and our mouths fell together" smh smh
Thank you for the translation though, and the artwork was pretty nice apart from Ruri's udders
Anyone who thinks they're going to spend 15 or whatever chapters explicitly searching for Raphtalia just to push her aside because katana hero from space is missing the point of that whole arc entirely.
I also imagine she'll become a story point toward unity between worlds and forcing Naofumi...