@K_izumi No, it's a new series. The first chapter only established the characters and how they get together. This second chapter I guess introduces the love triangle and how they're all part of the student council... I don't think there's any story fleshed out yet besides that.
I'm guessing the...
takeuchi is heckin manipulative. even though he's doing it to get to her good graces now, who knows at what lengths he'll go to just to get what he desires. stay the heck away FL
Manager Aoyama, hopefully the two other guys that eavesdropped on you three's convo thought it was a fun place to work because of you. And then you'll have your harem with them too
"I didn't sit for the exam so we dated for a short while"-- I'm kinda confused what this means. How does not taking an exam relate to someone breaking up?
EDIT: ohh did this mean she didn't take the exam for the high school he went to so they went their separate ways before high school?
thank you for the translation!! this feels very "calm before the storm"y. i can't guess what's on sensei's mind. be seems to be acting a part, and i wonder if he's going to act a while relationship lifespan till breakup.
it's 3am and i have just caught up to the latest chapter having started from the first. thisman's has the qualities i live in stories: enough mystery to keep you curious what happens next, and likeable characters. the pace is just right too. thank you for translating this gem!
Man I hope that counts as a confession, because as it is, it's still indirect, and can still be misunderstood. Also this doesn't mean they're dating yet-- I wonder if they'll make it official. But yessss congrats!! It's a step forward, especially for Mooyi who found his voice for the first time.