I think it is fairly obvious that the former soldier is the one who shot him. During the 10 minutes when the others were supposed to wait for the zombies to go away, he not only managed to lose his pursuers, but got back to the hut and took the treasure. Or at the very least, I'll be very...
@beperov
Funny thing is, out of all the quints, Yotsuba's character evolved the most prior to the start of the series. The credit page for this chapter is awesome, but this pattern is only visible now that Yotsuba's own inner demons have been brought to light post chapter 87. I think (and hope)...
@migh
The two translations actually complement each other pretty well. The version from /a/ tends to flow better, but there are certain parts in almost every chapter (including this one) that I can only understand after reading Dropout's version. If the two translators worked together, they...
After the things this guy did on the date, including the end of this chapter, he no longer has any right to complain about the perversions of any other character in this story.
I know narrative compression and all, but inviting yourself to your coworker's place on the first day of working together seems simply... incomprehensible, not just in Japan, but pretty much everywhere.
Interesting chapter. Would be important to know why the single dad is single - if this was just a divorce then the kid staying with him would be somewhat unusual - and the mother not being able to take care of her son even temporarily during a holiday would be even more unusual.
My guess is that...
Thank you very much for the translation.
Man, what a controversial ending. It honestly doesn't feel like Blue actually lost. Sure, he died, and Red got his revenge - but the cost was so high, it consumed Red utterly. Does not seem to be worth it. And poor Scarlet - she never really got a chance...
@Harjeli
This is art, not a recollection of actual events, and something being "lifelike" does not necessarily make for a good story.
I agree that the author is perhaps trying a bit too hard to increase the body count at the end. But we'll see what comes of it.
Let me play devil's advocate here for a moment: why should the fact the he's a "freeter" matter? If the guy's a neet, sure, he'd just make her family's situation worse - but even if he's not fully employed, if he can make ends meet, what's the problem? Choosing your partner based on his/her...
People living at different latitudes have different preferences when it comes to ideal room temperature. For me in Eastern Europe, 26 degrees Celsius is great during the summer, but people further north will prefer lower temperatures and those to the south will rather have higher ones.
Oppression! True art cannot be caged or regulated! It must roam freeeee...!
...More seriously, I guess the president's work finally went over the line, huh? I guess if this was real-life school, even last year's would have created quite the scandal.