One thing to consider is that Yuuna was number 1 both popularity polls tho of course that only represented Japan's viewers. If he only went by their input, then the majority of Japanese readers will probably be happy with the ending.
In one way he did sorta go a similar route like Bokutachi wa...
Much as I love this series, it feels like its all about the sex now. Still, romcom mangas could definitely learn a thing or two about couples progression from this series.
Are the other girls getting a single chapter for their ending or is the series gonna rewind to some earlier point and start a whole new arc of chapters for the other girls getting paired with Yuiga?
The only series this author ever stayed committed to was Freezing and even that one has now entered hiatus status. Sucks too cuz his artwork has always been a fav of mine even if his stories aren't the most original.
Soooooo was the translation of the first chapter only meant to be a sample? Will this ever be picked up regularly? A shame if it never is considering it feels a lot superior than most of the garbage getting higher priority for translation these days.
Against all odds, Volume 9 of the light novel appears to be coming out. Wonder what made the publisher and author have a change of heart for a series that was seemingly dropped?