Search results

@421cookies Good question. I might've tried doing greyscale once for Sekai Maou but it didnt shrink the filesize enough, maybe? I'll try it again. I tried indexing to only greyscale though, and the white border comes out a bit greyer. Not sure what GIMP's doing. Edit: Welp, it should be fine...

@421cookies They are a bit yellowish. For whatever reason the color was changed from #ffffff to #fdfffc when I was converting it to indexed, not sure why that is. If it's that distracting I can try to change it. @Shiny By "je ne sais quoi" you mean "chuunibyou", right?

@lupus_in_fabula Oh, that might be it. Guess it's time to edit the chapter.

@Fluffyfish Nope.

@MoonlightFairy I think I just need to get my accents in order. @lightingcloud SG + SG:0, sure, but I'm assessing SG:0 by itself.

I swear these can't come out fast enough.

@cryum That was bothering me a bit too. I originally assumed there was doubt cast on the Demon Lord (which I thought previous two panels were going for), but given the puppet thing felt the need to defend himself, it's probably the opposite. (And who wouldn't trust a Demon Lord that cute...

@Terithian I wanted to keep the possibilities open. But yeah, "fight to the death" was likely better in hindsight. But then again, what if meeting their maker literally means meeting their maker? ?

@falafels You right, you right. Actually, I put "until my parents find out", but it actually says 親を見つかるまで, so it's actually "until we find her parents". Gotta stop translating late at night. It's fixed (as is the thing with the finger/thumb as a bonus). @karappo According to the table of...

btdubs - I just realized i had kinta say "suck yer thumb" even though her index finger was getting sucked. haha, yeah, just... ignore that... ?

btw, kinda wanted to mention this in the afterword, but the fairies here kinda remind me of the fairies in Humanity has Declined. especially their obsession with sweets. @cryum maybe? or maybe wait until the penultimate chapter. given the pace I was scanning the last volume at, this one will...

Volume's finally over! Sorry it took so as long as it did - I intended to put this out Tuesday, but I got tired and work got in the way. Anyway, first chapter of the next volume will likely come out next weekend. Y'all enjoy your weekends.

Just before y'all get your hopes up, I'd like to remind you that I still need to do the epilogue chapter (I wouldn't call it "extra" cause that would imply it doesn't have anything to do with the plot). It's a flashback with no Mao or Alsha, I'm afraid.

@Borderline Yeah, yeah, I know what I did. The original line was just お願いですから , so I didn't even need to mention Nikka (though maybe a "Please, I'm begging you." would've been more emphatic). @arcsalvo It also probably doesn't help that some are masochists, like Fibnette. It'd be hard for...

@Enexin I'm all for having the current Demon Lord and Hero be actual siblings, but both the previous Hero and Demon Lord were guys (at least that's what it looked like). @karappo If the "chapter per volume" count is anything to go by, there are 4 volumes of 13 each, so 52 chapters in total...

@Kyujyu True. I think since the majority of the chapters have focused on Mao, I've always assumed that they both knew about the other's existence, but clearly that's only a one-way thing. @Nogoodnms I haven't been taking the depressing parts too seriously cause, AFAIC, the endgame is Mao and...

@cryum Considering what happened in the prologue chapter at the end of vol 2 (assuming that was the last demon lord), it at least looked like it was a suicide mission. He did have the choice of facing against the hero with a large demon army, but didn't. It's possible I mistranslated the line...

'Sup all. While you're waiting for the next chapter in Mao(u)'s journey, I'd recommend checking Yotsukoto out. It's another manga from Futami-san with a similar setting - this time with just two girls. If you you find "Mao and Nikka doing cute things" the best part of this, then check it out -...

Hey y'all - red bean here! Didn't wanna put in an afterword page since I felt it would disrupt the mood of the whole chapter, so I'm putting my thoughts here. This chapter is one I forgot from the end of Volume 2 - I didn't have the 2nd volume's raws at the time I started scanalating this, so...

@CorakTM Thanks for the feedback. I was gonna ask about how frequent the interjection should be - I'll tone it down from here on out. It is the mangaka's story and not mine, after all; my role should be to best convey the story without derailing it and keep the comments to a minimum (like in...