About the joke spanning the bottom of page 7 and the top of page 8... it made perfect sense with Japanese grammar, but given how awkward it sounds in English, it might've been better to translate the start of that joke as "about the dresser's..." instead of "in the dresser's...", so it matches a...
How do people not remember Felicia?!
Like, of course she looks different now, but she was so great!
Aaaaand she'll be able to tell them about Hidaka's past, now that the name "Hidaka Koharu" is in their minds!
A lot of us in the comment section called out that it seemed to be what the author was gunning for since the police interview.
Not to say I thought it was 100% definitely this that was going on, but it's not exactly a shocking twist--the author hinted at it very deliberately.
Thanks for continuing this!
God, I love how goddamn honest Akuto is. He's arrogant as all fuck, sure, but he will *fully* acknowledge when he's been shown to be out of his league. He just strives to, you not, not be.
lol literally by page 5 they had gotten the dialogue backwards. They have desk dude saying Goro's line and vice-versa.
Go home, snipers. You're drunk. Pick up 7o3x instead.
Thanks for the quick fixes!
Kind of a strange... "dream"?
I've really loved Misora's evolution though lol. Feel like she's become a stand-in for the author, hahah.
Uh yeah I second cloneable.... it's not like this scanlation was shit, but... why did you do it? In your donation begging page you say you don't even like sports manga and can't speak Japanese or Spanish. So... did you only get this chapter edited in order to try to solicit donations...?