Search results

@entity_101 Thanks, it should probably say something like "hopefully their general is dumb enough" then.

Considering this series is all about big brain plays, that "gap" they spotted is definitely a trap. The "I wish your general was dumb enough" on page 6 sounds kind of weird and feels like it doesn't make much sense there. What was the original Japanese?

Thanks for the translation! Is the "fox's sleep" punchline of page 4 some kind of untranslatable pun or cultural reference I'm not getting?

Thank you very much for this translation. It's much more enjoyable when the translation is actually good.

@Galouz I was going to try and find an example of a powerful chicken from a game or something, but that video is far more relevant. You've won.

Thanks for relieving the 7 month break, especially since the previous chapter ended mid-sentence.

@NemuriNai The bad guy from when Cid's sister was kidnapped made reference to her when he died. She was probably his daughter.

Page 12: "which ones are the most sort after" And suddenly, it immediately became clear that you have a British accent. (Should be spelled "sought") Anyway, thanks for the chapter, the translation was good! Edit: A few other minor spelling corrections/typos if you feel up to fixing them: Pages...

This translation frequently makes no sense and uses obviously incorrect pronouns (calling Olivia "him" or Brad "her" for instance). Was it machine translated with no time spent on trying to figure out what was actually being said or editing it so the lines actually make sense in context?

@karoto94 I'm just thinking like in the case of a game, but losing aggro when you're fighting solo would be pretty annoying since you'd have to be constantly chasing the enemies. Maybe something like that.

OH NO DAD KILLED GOKICHA

I really don't think "the way to wipe your butt is something you teach children" needed to be a TL note. I'm pretty sure that's a universal thing in all cultures. At least, I hope it is. Anyway, I love how the author subverted the "discrimination against dark elves" trope by introducing...

Boutaro was an asshole, but I liked him and sympathized with his motivation. At least he went down like a badass, saving Shiraishi.

@Kefkabot I highly recommend it, the third season just finished and it was a fantastic adaptation of the Karafuto arc.

Just as I was worried Kadokura was dead, the author reminds us that he simultaneously has the worst and best luck in the world in the most glorious way possible. Also, I love that the chopsticks ended up being a perfect Chekhov's Gun.

Some of those skins touched the iron pipes. Maybe they're going to accidentally find out the way to tell the real ones from the fakes?

RIP Usami. He even managed to make his death scene creepy.

Just when you think you've seen everything, you get a chapter of the characters dodging jizz bullets Matrix-style.

I appreciate that the author's self-insert was intentionally terrible.

Stranger danger.