@Alevec Ha lo stesso significato di 'marinare', quindi vuol dire 'non partecipare'.
Le prossime volte ci assicureremo di usare parole più comuni, o nel caso in cui il significato sia confuso, ci preoccuperemo di definire la parola nelle Note del Traduttore (N.T.)
My Group: https://mangadex.org/group/12698/il-basso-consiglio (ID: 12698)
My Profile: https://mangadex.org/user/1226505/pantalone (ID: 1226505)
Proof: I've just created this group and profile to start upload chapters translated in Italian by me and my friends, we don't have a site or anything...