Oh wow, this brings back memories. I read this manga long time ago when a local publisher translated it. I don't know where I put my copies (or maybe my mom could've thrown them away...). But it was a great read! Classic shoujo with the dynamics of playing judo. Thanks for sharing this!
Btw...
I like this translation better. Though I agree with previous comments here about using only one type of font, especially for dialogues since it's easier to read that way. I encourage the use of different fonts for his skill words like 'Arise' or his window stats/items box.
Thank you!
This manga just keeps getting good. I like the MC a lot and her interactions with other characters. The drawing is good too; I'm impressed with that page about five area layers in their country.