Search results

@Legend13 Thanks for following along. Chapter 7 comes out on Nov. 7, so it will probably be a few days after that before the next chapter is out. @Scrabbleman I actually went to the light novel for this one because I wasn't sure about a lot of the dialogue/situation. I'm not huge on gore, but...

@banjoanjo The problems with garrote are that I've never heard of a toothed one and there are a number of kanji that would fit it better than "thread/string-saw". It definitely would fit because of the other Spanish Inquisition themes though. Thanks! @HDMI1 That's the issue, I own a jigsaw so...

Someone (i.e. not me) is fan-slating the light novels here: https://executionergirl.wordpress.com/ if you want to understand things a little bit better. Their wording is a bit different than mine, but definitely close enough to follow. They're also only at Chapter 1 at the time of me writing...

I think this is the format I will move ahead with since no one has reached out. Chapter 3 will be updated after Chapters 5 and 6 are uploaded.

@Separius To be fair, there was no Momo in this chapter.

Hoping that Akagari Scantrad picks this back up, but their upload schedule is highly sporadic and it seemed silly to me to leave this paused while chapter 5 came out a couple weeks ago. I'll continue on to Chapter 4 and so on unless they or another actual group picks it up.

Yes, it's the last chapter; I just don't see how to mark it with END. Seemed like a bit of a rushed ending to me, which may or may not have something to do with why "a few days" turned into "a few weeks". If anyone wants to suggest changes (my Japanese is pretty bad), message me and I will send...

I've acquired the raws; give me a few days to clean and translate. Sorry in advance, I won't be trying very hard to match the last group's style.