Facepalmed.
So Spica blaming herself for the misunderstanding that Toudou is he, and sent her report assuming both of them already knew.
Even so, to believe that Toudou came up with that stupid, unbelievable excuse, how low 'he' is in their eyes?
@Cloy552
I won't go on analysis of this ethical dilemma. But I'm pretty sure that "hypocrisy" he mentioned isn't about helping the two right there, but about declining the future refugees. When you help some and deny others, there will some critics scream hypocrite. On the other hand, nobody...
@Aryazaky
Not really true. If you followed global news or strategic prediction closely you will know that looming pandemic isn't a surprise threat at all. All of this was speculated, one way or another. COVID-19 is just the first one in modern era that the containment had failed for the virus...
At first I wonder should I shower the prince with congratulations or condolences.
After reading the last page and other translation comments section, I definitely go with feeling EXTREMELY sorry for him.
Though the curse lifting is closer than ever, I started to hesitate whetever she should lift the curse.
Not that I want her to keep the power, but let admit it. That's a cute beast.
Presently, I'm positive that she miss the beast that the man, so do I.
There are so many people who don't understand why a scans dropped a licensed series nowadays. How sad. Not everything is about DMCA. It is all about respect and well wishing, and I think those respect should be returned in kind.
Thank you for your translation.
@toru_okada
Yes, exactly because her villagers know much more than the rest. By moving them to different villages, those knowledge will be spread further and faster.
But I guess that the main reason her village was demolished is that Nobunaga has another work for her, that her job as chief...
Her monologue at the beginning is reeks of PTSD, not that I've any qualifications to make a psychoanalysis.
I wonder why they still use glass windows if Anise routinely breaks them... And just why, really? Illya didn't give us reason for that, right?
I pity her. He literally break everything she obtained. But there can be no other option.
@dend08
But the entire kingdom know that his master can't really control him more than what he agree, and in extreme case, probably have to satisfy his demands to keep him 'serve' them, assuming he ever...
Those women shouldn't be afraid of spiders anymore after wearing clothes made from their thread for years. Which of course entailed that spiders know their sizes too. All of them.
More more. More please.
MC might be bothered by his bs, but if it made him more resolved then it would be good in long run. But short run counter like this is satisfying too. Because that manslut deserved it and more.
So, more please.
Thanks for the chapter. I can see niw why it took so long to find any redrawer fir this chapter, great job indeed.
Kuri_Something
I somehow doubt the "relatively intelligent" part. It seems to me that whatever clever things she did for him is stem from her instinct to assist him rather than...