@Melvin
How about this for a thought. It hasn't even been a week/month since the first years arrived. If he has to be more hands on with coaching, he eventually will. People are acting like Ashito's been thrown into the woods when barely any time has passed yet. Giving young players time to sort...
@Melvin
Feeding the answers every time they hit an obstacle sure is the best way to raise players. Look at things from the other perspective. What incentive do the graduates have in trying to look out for Ashito? Someone who's as incompetent as him is sure to get dropped by the team the same way...
Are we just going to pretend chapters 32 and 33 where the graduates losing trust in Ashito didn't already happen? They already tried communicating with him before but their voices fell on our MCs deaf ears.
Wondance youtube playlist (complete):
https://www.youtube.com/watch?v=Hy8kmNEo1i8&list=PLaI3QMvDCDzzIluMf44U-qepTFAw6zBE5
Wondance spotify playlist (some are missing):
https://open.spotify.com/playlist/0bx51I62EmGboTh0jIJDxS?si=5Ap3RwhlTpekG-HA_dD2vg
The ones left out were:
[Ch 9] "Nas - I Can"...
@AmericanJedi
The translation part isn't bad. It's the redraws that take time. If there are redrawers out there that would like to help out, please feel free to reach out.
wanna see more errors?
it's not, "if they steal the next one." it's "if they score one more goal."
this is particularly egregious.
"lined up horizontally" -> "run side by side"
"if he brings it to that " - what does this even mean? a translation that makes more sense is "if he brings the ball...
Translator here.
Using derogatory labels about mental disability is pretty rare in the Japanese language and doesn't even fit this context. This is a trash translation.
@Blu7
The team dropping those losses is due to Ryuu being in poor form since being dropped by Kunikita. Busou is a team completely reliant on its stars and can't consistently win without them.
@Duckiedoggo
I mean, that's what the whole plot of Ao Ashi hinges on. Despite being pretty raw, Fukuda saw something in Ashito so he took a chance on him. If Ashito just stays a scrub in a youth club, then that would undermine the premise even more than his rapid improvement. Execution wise...
@Blu7
I'm just extrapolating but this is likely showing that powerhouse high schools can be at the same level as youth teams. There's only a handful of spots for youth teams while a high school like Busou has available facilities to have a team from A to D. Only a handful make it to A and play...
@shase
on the roster image, notice how it just says high school for all the players and none are from a youth team? i'll let you connect the dots yourself.
@treecho
Agreed. He's my favorite character for that reason. He's like dynamite. Makes every scene he's part of more exciting by his mere presence. Wish there were more strong personalities like him tbh.
@Fruits_Punch_Samurai_G
@Mublank
I believe this is around the time publishers started going digital. We updated how we clean raws as well. We have digitals for earlier volumes as well but we don't have the energy to start redoing those chapters.
@Blu7
We have everything post 2017 but we're having trouble finding most of the issues before it. The images on the right are some of the stuff we've found and have updated the respective chapters they're from.
@daedalron
Actually, we just found the colored pages for chapter 244. The earlier...