@definitionofinsanity
I agree that a kanji test would've been pretty definitive. The only thing I can think of is that, any one thing can be studied for. But a broad, general knowledge of pop culture ranging a number of years in the distant past would pretty much require that person to live...
@kisato
The Japanese text said hentai so I'm keeping it hentai. Hentai doesn't always have to be sexual.
The line "perverted play" was actually "warui asobi" or "bad play" but in that case, the context clearly suggested "perverted play" so I used it.
@dandan_the_dandan
Sorry, the raw came like that. There was another page (25 or 26) where the text bubble got sliced too but that one I stitched together. If you see a page with abnormally large right border, that's the page.
De BJ@infocam
Thanks. Doing chapter 9 now and one of the panels made that clear.
Not giving any spoilers but I have to say that I'm very impressed with Ditama Bow's ability to bring something fresh and thoughtful to this manga. I'll probably be done in about another 2 days because my free...
@Solipsist
I think once the power to teleport anywhere was set, it became too powerful. Everything after that just naturally follows that cheat power. Everything she got is available, for a price, to people who can make the necessary contact.
@DANDAN_THE_DANDAN
Thanks for the feedback. I'm still trying to get the font and sizing right. Because I'm unused to image editors in general, I hadn't realized that I can't just set a font size and keep using it from chapter to chapter. Font size 12 in one set of scans come out differently if...
@burnttoast54
Chapter 3 raws are of lower resolution than the previous (and subsequent) ones so it was a bit difficult for me. I could make out some of them, but not all. And the real issue was cleaning the Japanese text. I do that with MS Paint because all the new buttons on Paint.net scares...
@kisato
I try to stay faithful to the punctuation used in the manga so if you see a dash, tilde, or ..., it's there in the original Japanese. Of course, readability trumps everything so I'll review whether that affects it and if it does, I'll change it. Thanks for the feedback.
Anyone doing this? I'm halfway through chapter 1 and finished chapter 8. I know it's out of order but I was caught up to chapter 7 and then saw the raws for chapter 8 so I did it for fun and it was more fun than I expected. Chapter 1 is a monster chapter though at over 50 pages...