@77BLc9JwJGpLVARkamJx
Seems he pulled his jaw downward. Yikes.
Also, I can't shake off this Ishigami with the one from Kaguya-sama for some reason, and it cracks me up.
The edge is getting laughably high. Reminds me of Criminale!, where the police officer antagonist's backstory was that a criminal raped and murdered her friend but got released because of lack of evidence so she hates all criminals on principle.
There's a progression to stakes, and this is not it.
@Ikidoori @lesseffective
My brain auto-corrected it to:
"Do you think I can become a wife when my daughter has so little self-awareness!?"
But this is still a JP -> unproofed EN -> EN translation, so I can't guarantee its accuracy.
Considering this chapter, I think it's safe to say this story's not aiming to impart poignant life lessons like Kimi no Okaasan wo Boku ni Kudasai. Comedy's the name of the game here, since MC was seriously considering the oyakodon route. His continued stubbornness in refusing to tackle...