@Eggyeoh
That's probably one of those cultural things that doesn't translate well. He's probably being 'nobility in a political marriage' levels of formal rather than being condescending.
@SlyDevil
She was aided by someone high up in the church, probably on the queen's orders. It's obvious to everyone that she cheated but there's nothing to be done about it.