It seems like the name is not accurate to the original creator's intent.
From https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=2282443:
Essentially, the last line states that the above (2nd option) is more what he intended to express, and that the daughter does not want to be hit.
Sorry, but... why was that translated "Nikumi-chan"? The original work is in Chinese.
After a bit more digging: there is a post made by the creator at https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=2282443; this is linked to on the Pixiv page linked to by Mangadex (Raw). It includes downloads...