...lol, am I the only person who noticed the ichigo+nigo (Kamen Rider) transformation poses' reference at the start of the chapter?
Also huh, I guess his daughter is checking in every so often on the game, and when that came up the game prompted her to put her hands through the screen and do...
A bit of bulli would've been ok. With how romantic the mood was, and how much had happened between the two, I could deal with a dose of bulli for Scarlet. And the rest just ham it up. It's the nature of romantic relationships in JP media to be about not being true to your feelings or having some...
Thanks for your sacrifice and the detailed TL note kaisermutt. Chapter was silly as always, but the punchline seems to have been a bit of a pain?
Hope you're having a good week, and much appreciation for doing all of this.
...I'll go check back, but couldn't that be Lied's sister? I have a nagging suspicion, but maybe it's all unfounded.
EDIT: Ok nah, I was getting weirdly confused. Lied's sister doesn't have freckles, has antennas, and doesn't have that mane of hair nor the same eyes...she has a similar build...
Lied, Clara and Purson being the first to hug him feels oddly appropiate. Rather, for a second there I got confused thinking Alice was there instead of Lied, and was asking "Wait, Clara and Asmodeus I can understand, Purson really appreciates Iruma after all the Musical Festival stuff, but why...
Please let this become just about them figuring out how their relationship works and the life they lead as their friends go through change and stuff. This is too fun to die with them deciding to be a couple and ending the sentence there.
YEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEESSSSSSSSSSSSS!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! I'M HALFWAY THROUGH AND THE DUDE IS GAY FOR HERO YAAAAAAAAAAAAAAAAAAYYYYYYYYYY!!!!!!!! The silliness is kept and the series will continue just being dumb fun! No actual "he's a girl y'know" or anything! ...wait why are there...
thanks for continuing translating this series. it always help boost morale even by a little bit. so much adorableness and wholesomeness helps soothe the soul.
I mean, name(kawa)+(name)ru...
lol only now that you point it out I even recognize it.
But besides that I'd need to check by going back through all the other chapter to see if the convention holds.
@Kaisermutt same as Chiakoi mentions, the translation should be something using Choroi + (Name)kawa as the meaning: literally translated would be Easy-kawa. This is mostly coming from how that convention is used on other series as a way to say characters that are incredibly easy to convince...
I don't care about the fetish stuff, but if he's making this antagonist that's been hard signaled to be a dude into a tomboy all of a sudden...please no. Go homo, don't try to turn this straight. You already made one of the artificial hero couples gay, just make this dude a femboy that's hard...
Oof. I mean, most likely the elves wouldn't have won if MC hadn't waited that long, the bow certainly was needed to manage a safe win.
And: it was the white girl's fault for leaving her with so little resources.
Being the one at fault, and leaving the MC so absolutely crushed, she shouldn't...
I...like, Yamori is perceptive enough isn't he? or is it because of how much shit has been happening recently? not sure, but it's been like only a few days from when the vampire almost killed them, Nazuna didn't even want to meet him, and he's now dealing with all this. You can't necesarilly win...