@Hobnobs Chapter 1, page 18, first panel! All of the members of the party were chosen by god. Flum isn't in the panel though, which is confusing. (However Jean does mention in the page prior that she was chosen)
Thank you for translating! Also thank god that she revealed that she knew who he was the whole time; the Clark Kent/Superman disguise trope bothers me so much, especially in comics like these where the characters are considered distinctive in appearance even in-universe.
Thank you for translating!
And it's interesting seeing things from another "route". I wonder how Prince Cecil's warmongering obsession would affect the other routes as well, like Charles or Shawn.
@Psychronia idk man, scheming so your elder sister would be trapped in a room with a lecherous son to be sexually assaulted so she'd have to marry him out of shame is pretty disgusting
I do agree though, it's nice to see an antagonist that isn't so stupid for a change. Su Luxia def has to do...
I wonder if the concubine is asking if the father is going to disown her for opening a clinic. Funny how saving lives and treating the ill is a noble and virtuous act, but because it's a woman opening up her own clinic and receiving payment it's regarded with scorn.
The shady bitches group chat omg 😂 I had to google who Lin Xue was but I'm glad she got reincarnated though, since it really wasn't her fault. (For those that forget, she was the other female character in the actress arc.)
@pearlofrose This was literally addressed by the translation team in the first chapter of this arc. It wasn't that he died, but that he wanted to die. He attempted suicide several times out of grief, but didn't actually die.
Tbh based on the father's words, it doesn't even feel like he's in love with the concubine aunt. It sounds more like he's drawn to whoever yearns for him and outwardly praises him more, and was upset that MC's mother was never going to be as much of a passionate asseater asskiss as the...
LMAO I love this explanation that our Su Luxia's crafted. The little sister Su Mingyue gives me major vibes to the 1st arc's antagonist Liu Ruyan. Also the recruitment page reminds me a lot of the recruitment page for Bloody Merchant Empress!