Search results

our boi paying it forward

> Franchesca I don't believe I've seen any Italian ever render the name this way. Pretty sure it's Francesca. The "che" sound comes from Italian pronunciation rules ("ce" is pronounced "che"), so romanizing the name verbatim is incorrect. Apart from that, the TL is awkward in places. Biggest...

can't wait for the sequel, tuna salad

worse than an arrow to the knee

@Lorexen Trust me, there's so much worse out there than what you present here -- I'm sure you've seen plenty such examples on MD. Won't name names, but there's some real big, unrepentant offenders worthy of "lol fire TL/PR" or "pls stahp." Can't say you're one. Just mind you don't fall into the...

Yasudaaaaaaaaaa Love the art from this guy (Jiken Jaken, Kusanagi-san), nice to see a new series... also, pits Prepare... to receive The plural form of "advice" in English is "advice" Overall, I think your TL/PR style's a step up from most scan groups* * ...but a few lines, like Sasaki-kun on...

whoops, I fail at commenting IGNORE THIS POST

Night at the Shotabury

well... glad people pointed out the need for a PR. hope someone comes along to redo this, 'cuz... yikes

> not sure if axed there were a lot of setups without resolutions... it's too abrupt to leave out axe-kun as a possibility, imo there was also an awful lot of focus on foreign exchange girl, which kinda gives this vibe of planned extended arcs with each girl that'll never come to fruition on top...

3-1 = 2 our boi's thinking outside the box and is also probably signaling he needs a change

serious dumbbell vibes here i fully expect machio to appear out of nowhere... as usual

(did the PR fall asleep halfway through the chapter? some of the dialogue is just... weird) imagine if akari's friend actually did mean "matching outfits"

> dating is about handholding also setoka x shouko 2021

@IceCubed For me it's not a matter of knowing what something translates to, but more knowing the target language. You can tell immediately when someone's new to TL, or when they don't have a full grasp of English nuance, idioms, and manner of speech (the latter which I frequently find to be the...

engrishy lots of awkward sentences, e.g. p.2 panel 2 ("She got a fiance...") silly spelling mistakes e.g. p.5 panel 1 (hsa -> has) And p.2 panel 3: "...Hack!" (???) appreciate the dedication to the contemporary classics, but pleeeeeease put more effort into proofing/qc ;_;

the engrish is real, oof TL pretty much used Google to TL any word they didn't know english for off the top of their head 😬

quickhacked by the landlady whatta lad

in b4 r. hibiki (also pictured: zinagief)