@FallingUmbrellaHunter lol, we all have to start from somewhere. Even if it's at the bottom of a toilet bowl. Like Bono.
@Scheibkerl Give me like a few days and I can make a list.
relevant:
> the proofreading
Agree that proofreading needs some heavy work, but consider that the TL's gotta work with them and shoulder some of that burden.
I doubt the goal of this group is making the characters sound natural (much less accurate TL) when considering their other releases and...
@Richman
I can only speak for Asahi as well, but I believe they're all basically the equivalent of, say, Budweiser or Coors here in the States. Run-of-the-mill swill. Asahi's not bad, though.
My preferred vice: a good white, usually something German (Gewürztraminer or Riesling).
@Grimwear That's 100% how a five-year-old would talk, though. Also entirely possible Chi misspoke when saying "tanoshii" or "omoshiroi" (in the original text).