I sometimes wish a 17M-24F story was done with this level of writing. 90% of them are ligh hearted comedic, and the rest don't have a "happy romantic" end.
For some reason, the narration seems to be more of him observing her, and not ending up together? Or maybe I just can't read well enough between the lines.
I binged the last 10 chapters (always a good idea for works like this to let them pile) and I have to say what started as simple cheating due to ignorance became rather sad. Thanks to events both Michi & Niina's partners have realized what they were doing wrong, yet its too late in the game.
I...
Lol once I was translating something, the first half was 1:1 whereas the other half was an english script projection (i.e. if they had native english people act out the scene). So I can understand.