@judevin28 yeah ,lets call it done here ,i don't wanna keep arguing ,you will not see my point and i will not see your point. if there was another translator i would read from that ,have a nice day.
@judevin28 a lot of people are complaining about how confusing it is from the comments ,she is a girl just use "she" ,how is this hard to understand ,i feel like im talking to a wall
for "-kun" i'll just let google answer this "Kun for females is a more respectful honorific than -chan, which...
its probably something has to do with the machine she was sleeping in ,since i remember it could change information of body ,so probably something happened while they were experimenting on her